Keine exakte Übersetzung gefunden für منسجم مع بعضه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch منسجم مع بعضه

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Bien, probablement parce que les 2, ils étaient, vous savez, Il vieillissait, pas vrai, Junior ?
    حسنا، على الأرجح أن الإثنان منسجمان مع بعض، أليس كذلك يا (جونيور)؟
  • - On en reparlera. « Au Puzzles, tout le monde s'éclate » « Et moi je suis le barman »
    في حانة " ألغاز " سنكون جميعاً منسجمين مع بعضنا البعض وأنا سأكون الساقي
  • Notre pays s'intéresse depuis ces dernières années aux questions de droits de l'homme aux niveaux tant national qu'international et œuvre en toute transparence avec toutes les organisations s'occupant des droits de l'homme. Nous avons donné 2 millions de dinars pour appuyer les activités du Haut Commissariat aux droits de l'homme. Nous sommes en train de réviser certaines de nos législations qui ne sont pas conformes aux instruments internationaux dans le domaine des droits de l'homme. Nous avons également éliminé le Tribunal populaire qui avait été créé au début de la Révolution et transféré les affaires qui lui avaient été confiées à des tribunaux ordinaires.
    لقد زاد اهتمام بلادي في السنوات الأخيرة بمسألة إعمال حقوق الإنسان على المستوى الوطني والدولي، حيث جرى التعامل بكل شفافية مع رغبات جميع المنظمات في مجال حقوق الإنسان، وتبرعنا بمبلغ مليوني دينار لدعم نشاطات مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان، ويجري الآن العمل على مراجعة بعض التشريعات التي تبدو غير منسجمة مع بعض الصكوك الدولية الخاصة بحقوق الإنسان، كما ألغيت محكمة الشعب التي أنشئت في بداية الثورة، وأحيلت اختصاصاتها إلى المحاكم العادية.